莉莉受不了丹尼尔爱车如命，搬回了父母家；贝特拉整天跟艾米连闹别扭，搞得埃米连不敢回家，整天躲在警察局里。华裔和欧洲人的联合犯罪集团在圣诞节期间大肆活动，他们假扮圣诞老人，把马赛搅得天翻地覆。高大但不威猛的警察局长于贝尔部署手下进行“白雪行动”，却不知道他身边的混血女记者“裘”就是盗贼团的首领。“裘”拿到了警察局在圣诞期间的各种部署资料，马赛警察自然屡战屡败，丢尽面子。影片两位主角、无牌司机和笨蛋警察顾不上抓贼，他们的女友都怀了孕，还都跟他们闹翻了。两人正在车里对诉衷肠，却碰上了一个在凌晨出没的圣诞老人，两人追踪到盗贼团巢穴，埃米连再次掉进垃圾桶，被盗贼们抓住。虽然丹尼尔在码头仓库里救出了埃米连，但局长却被“裘”耍了，盗贼们从警察合围中逃之夭夭（这一段很搞笑的，满街跑圣诞老人）。“白雪行动”失败，盗贼团逃往法国-瑞士边境。　　为了夺回贝特拉送给埃米连的手机，两搭档开车追到法瑞边境的滑雪胜地，终于找到正准备越境的盗贼团。他们急召救兵，将军岳父和警察局长率领空降兵赶到，抓住盗贼团。埃米连夺回了宝贝手机，丹尼尔除了又作了次无名英雄之外，捎带脚还拿了个滑雪比赛冠军。

这是一部以真实事件和真实人物为基础的影片。故事发生在七八十年代的马赛，让·杜雅尔丹饰演警务人员皮埃尔米·歇尔数年如一日地追查，试图捣毁马赛当地最大的贩毒组织。这个组织将毒品从土耳其途经法国运往美国，从而为美国的毒品市场提供了大量货源。1971年好莱坞导演威廉·弗莱德金执导的影片《法国贩毒网》被设置在了同样的背景之下。