影片围绕足智多谋的洛杉矶警探瑞克·亨特（弗里德·杜莱尔 Fred Dryer 饰）和他的默契女搭档迪迪麦考尔（斯蒂芬妮·克拉默 Stepfanie Kramer 饰）展开，讲述着洛杉矶警探们捍卫城市安全的故事。亨特处事作风看似离经叛道，却常常出奇制胜，与同样精明强干的美女警探麦考尔联手，破获了一宗又一宗令人棘手的大案。两人凭借着超人的才干和天衣无缝的配合，无数次在错综复杂、扑朔迷离的案件中屡破奇案，化险为夷。不仅如此，置身险境的二人还要面对来自上司的无端训斥和同事们的排挤妒忌。出生入死的两人不仅成为不离不弃的生死搭档，更在破案过程中,不时擦出智慧幽默的火花。

　　《星际迷航：下一代》（原名：Star Trek: The Next Generation，简称为ST:TNG或TNG）是一出背景设定在《星际迷航》时空的科幻电视系列剧，它也是1966年至1969年间的《星际迷航：原初》电视剧的第一个真人演出的电视续篇。《下一代》的时间设定在《原初》约一个世纪之后，描述的是一艘新的星舰和新的航员组的故事。 　　电视剧的构想来自《星际迷航》的原创人吉恩·罗登伯里，他也担任了制作人的工作。它于1987年9月28日首播第一集，两小时长的试播章节“远点遭遇战”，之后持续播映七季，最后一集是于1994年5月29日首播的“曲终人散”，而该剧亦于台湾台视（但遭腰斩）与香港无线电视播出。电视剧在播映期间吸引了许多追随者，而且跟它的前辈一样，在世界各地重播。