错综复杂的三角关系！阿兰心里爱的到底是男人还是女人？阿兰是个年近不惑的律师，他向来对工作不是很热衷，在感情上他犹豫、逃避，被困在了自己复杂的感情关系所形成的旋涡之中。他觉得自己是时候该结婚了，并且隐约觉得他的女上司兼好友洛朗斯是理想的对象，洛朗斯还怀了他的孩子。但事情并非如此简单，他的感情注定和其他三个人纠缠在一起：早熟的男孩克利斯朵夫与他交往甚密；马克，他代理的被控谋杀的委托人、他渴望与之相处；马克当理发师的女友芭贝特也深深吸引着他……阿兰会如何抉择呢？

　　相貌平平的卡拉（艾曼纽•德芙 Emmanuelle Devos 饰）害羞内向，听力不好所以总戴着助听器。卡拉是一家建筑公司的秘书，繁重的工作使她力不从心，在老板的建议下她为自己寻找一个助理。保罗（文森特•卡索 Vincent Cassel 饰）刑满两年释放出狱，经中介公司介绍，成了卡拉的助理。在接下来的相处中卡拉教他工作技巧，在发现保罗居无定所后又帮他找房子，保罗误以为卡拉做这一切是为了让他以身体回报……卡拉挣脱保罗怀抱跑出了房子。其后卡拉在工作中遭遇上司的龃龉，要保罗偷窃了公司文案报复。正在两人关系逐渐产生微妙的变化时，保罗的仇家马雄找到他索债，无钱的保罗只得去马雄的酒吧工作，也将卡拉卷入了一场惊险的犯罪中……

故事发生于法国东部的南锡，时序是夏季。 15岁的苏菲为了摆脱自己的问题家庭，抓住机会从出生富裕家庭的好友洁德手上取得了她家的备用钥匙。正当她一边享受，一边想着独享这个宽敞舒适空间整个夏天的同时，造化弄人，她遇见了好友的哥哥史蒂芬，他也打算留下来。出乎意料的是，史蒂芬并没有赶走苏菲，而是敞开大门欢迎她留下，并且邀请她一起度过一个永生难忘的夏日假期。