皮南是一个来自菲律宾的简单的巴里欧女孩，她的梦想是到国外工作。为了给她的家人提供更好的生活，她的爱情生活已经退居其次。与此同时，千里之外的菲尔，一个住在新加坡的巴西花花公子，已经伤了太多女人的心。菲尔在寻找他的保姆的过程中，去了菲律宾，在那里他意外地找到了真爱。当皮南和菲尔相遇时，一场文化的碰撞随之而来──不同的语言、不同的背景和不同的视角。一个拥有保守的菲律宾价值观，而另一个则是自由的。一种不太可能的友谊在他们之间绽放，当他们开始揭开彼此的面纱时，过去的秘密也被揭开。他们很快意识到，他们的生活实际上比他们所能想象的还要纠缠在一起。最后，爱的语言会不会说到他们的心里去？