这部加拿大喜剧由罗伯特-勒帕吉（Robert Lepage）执导，根据勒帕吉的剧本《太田川的七条支流》改编，以黑白和彩色拍摄。1970 年 10 月，蒙特利尔女演员苏菲（安妮-玛丽-卡迪欧饰）在大阪世博会上出演了费多的一出闹剧。回到蒙特利尔后，她的男友米歇尔（亚历克西斯-马丁 Alexis Martin 饰）在电视上看到了十月危机，并看到加拿大总理特鲁多宣布了《战争措施法》。加拿大军队在蒙特利尔街头巡逻。索菲得知自己怀孕了，于是打电话给米歇尔。然而，米歇尔沉浸于政治之中，而索菲则拒绝了男主角（埃里克-贝尔尼耶 Eric Bernier 饰）的示爱，与一位盲人翻译成为好友，并与轻浮的加拿大大使馆官员沃尔特 Walter（理查德-弗雷谢特 Richard Frechette 饰）及其妻子帕特里夏 Patricia（玛丽-吉尼亚克 Marie Gignac 饰）共度良宵。与此同时，迈克尔在蒙特利尔策划恐怖活动。影片在魁北克（黑白）和日本（彩色）之间穿插，对东西方文化差异进行了评论。