旷日持久的冷战开始升温。1983 年，一场灾难性的恐怖袭击打断了波兰解放以及后来苏联解体的进程。二十年后，怀揣理想主义的法律系学生和事业不顺的警探偶然发现了一个旨在维护铁幕和波兰压抑的极权统治的阴谋。 　　如今到了 2003 年，在经历了二十年的和平与繁荣后，政权领袖与 20 世纪 80 年代的对手出人意料地联合，制定了一项秘密计划。这项计划将从根本上改变波兰，并影响该国人民以及全世界人民的生活。 　　这二人的发现可能会引发一场革命，而当权者将不惜一切代价来守住这个秘密。

　　一名年轻女子被杀害，作案手法与十年前一宗尚待侦破的旧案十分相似。猫头鹰山小镇因此笼罩在无声的恐惧之中，一位新来的警官决定打破沉默。....