这是在福肯伯格最后的一个夏日。五位同年时期的朋友已经成了青年。David渴望再次回到孩童，Holger从来不想离开。两个好朋友逃往森林和大海，抛开未来。Jesper不断的返家，没人真正注意到他已经离开。Jörgen入室盗窃，为他的酒席承办公司"床上早餐"凑集资金。还有John，总是一副怀心情，不过相信熏猪肉能让他快乐。未来隐隐约约呈现出地平线，但是没人会愿意去欣赏它。Falkenberg Farewell —— 是一部关于友谊，回忆和向海滨小镇最终道别的电影。

该片由贾斯珀·加斯兰及其子亨特·加斯兰主演，围绕一对父子的离家之路展开。

2011年6月28日前夕，瑞典记者马丁·施比和约翰·佩尔松冒着一切风险，非法越过索马里进入埃塞俄比亚的边境。经过数月的调查、策划和失败的尝试，他们最终踏上了前往报道孤立且饱受冲突困扰的奥加登地区无情石油开采对当地人口的影响的道路。五天后，他们受伤倒在沙漠中，被埃塞俄比亚军队击伤并捕获。但当他们最初的报道消失后，另一个故事开始了。这是一个关于无法无天、宣传和全球政治的故事。在一场类似卡夫卡式的审判后，他们因恐怖主义被判处11年监禁。而他们并不孤独。他们的狱友是因不屈服于独裁政权而受迫害的记者、作家和政治家。他们关于石油的报道被转化为一篇关于墨水的故事，他们的日常生活变成了在亚的斯亚巴巴卡利蒂监狱内为生存而战的斗争。