HBO正式宣布电影版[朽木]将于10月开机，有望明春播出。去年便已传出《朽木》编剧大卫·米尔契已完成了电影版剧本。剧版于2004年至2006年播出了三季，但粉丝始终没有迎来最终的大结局，该剧故事围绕美国疆界之外的一个矿镇展开。此前有消息称原剧众卡司均有望回归，包括伊恩·麦柯肖恩、蒂莫西·奥利芬特、约翰·浩克斯、莫莉·帕克、布拉德·道里夫等。

一个出国旅行者正准备把信用卡递到酒吧侍者的手上,一个商务会议在一片握手和问好中开始,一个男人在公交车上咳嗽…… 这些本没有关联的事情被一种传染病联系在了一起。贝丝·埃姆霍夫从香港出差回到明尼阿波利斯,身体不适,她觉得这只是坐飞机时间太久的结果。可是不料,两天之后她却死在了急诊室。医生告诉她悲痛的丈夫,这个女人的死因不明。 很快,相似的病例相继出现:现实剧烈的咳嗽、随后是高烧不退,接着是昏迷、脑出血,最后就是死亡。更为可怕的是,这种症状的患者正在全世界范围内出现,明尼阿波利斯、芝加哥、纽约、伦敦、巴黎、东京、香港都出现了病例。这种传染病以不可预知的速度传播着,2个人、4个人、16个人,随后就是成百上千上亿人。医学无法解释和治疗这种新出现的病症,只能任由其肆无忌惮地传播。全球性的恐慌开始产生。