在从丹麦哥本哈根通往瑞典马尔默的厄勒海峡大桥上，发现了一具瑞典女政治家的尸体，因为尸体的位置处于两国交界处，所以丹麦警察Martin rohde 与瑞典警察Saga Norén 决定一同找出凶手。

　　在北海沙丘边的安徒生海滨酒店，三位年轻人试图从别人为他们制定的计划中解放出来。

哥本哈根警官Rolf Larsen的女儿失踪，他的生活在一夕之间发生巨变。悲剧发生五年后，新的线索显示丹麦警局DNA资料库发生严重错误，Rolf察觉女儿可能还活在人间。他借着手上的跨国贩童案来调查女儿失踪的真相，正在调查类似案件的资深法国警探Claire提供必要协助。

探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……