沃蘭德調查一樁美國觀光客謀殺案，死者的丈夫認為死者和著名瑞典攝影師有染，案發當時攝影師正拜訪死者。而案發後，還有更多人喪命。

索尼、拉比特、马克和福斯特是几个驻扎在邻近加拿大边境地区的佛蒙特州巡警。他们每天的大部分时间就是在高速公路上作弄那些超速驾驶者，并用扣留下的跑车出去兜风。 平时他们全力支持慈父般的良师益友奥黑根上尉，并站在他这一边，避免与那位没有经验、倔强的罗德-法瓦警官接触。不幸的是，他们默默无闻的工作并未引起人们的注意：政府为了削减预算，已将他们那个地位低下的哨所列入了裁减。 这几个人试图改进他们的工作作风，但是要改变他们那种厚脸皮的做法并不是件容易的事，尤其是他们在与执法相面对的时候。看准时机的当地厄尔维莱警署正好想方设法尽全力关掉这个哨所。