探长SarahLinden（米瑞·伊诺丝MireilleEnos饰）即将辞去工作带着儿子搬去加利福尼亚和未婚夫结婚。临行前接到报案，只得带着前缉毒警探StephenHolder（乔尔·金纳曼JoelKinnaman饰）一同前往。疑似失踪少女为RosieLarsen（凯蒂·芬德莱KatieFindlay饰），母亲Mitch（米歇尔·佛贝丝MichelleForbes饰）和父亲Stan（布伦特·萨克斯顿BrentSexton饰）对此一无所知。经勘察，发现一辆沉湖汽车，后备箱中躺着Rosie的尸体。而车牌信息告诉Sarah，这一切和忙于竞选市长的西雅图市议会主席DarrenRichmond（比利·坎尔贝BillCampbell饰）脱不了关系......

　　二十年前，一整车学生在她眼前消失；二十年后，她遇到的男子竟是当年的遇难者之一。雅丝翠的调查之路由此开启。

在从丹麦哥本哈根通往瑞典马尔默的厄勒海峡大桥上，发现了一具瑞典女政治家的尸体，因为尸体的位置处于两国交界处，所以丹麦警察Martin rohde 与瑞典警察Saga Norén 决定一同找出凶手。

探长Sarah Lund（Sofie Gråbøl 饰）即将辞去工作带着儿子随男友去瑞典开始新的生活。然而临行前，她却被迫与新来的继任探长Jan Meyer（Søren Malling饰）一起接手一件棘手的案件：少女Nanna Birk Larsen谋杀案。此时哥本哈根市长竞选正处激烈状态，年轻有为的候选人Troels Hartmann（Lars Mikkelsen饰）胜算颇大。然而他的竞选团队却与这场少女谋杀案有着千丝万缕的联系。随着调查的深入，Sarah的个人生活也被案件改变，但真相却迟迟没有付出水面……