安德斯即将从戒毒所完成自己的戒毒计划，戒毒所在乡下，所以安德斯已经被憋坏了。作为戒毒计划的一部分，安德斯可以从戒毒所里出来,来到城市里,为一份新工作面试。但是安德斯并没有按照计划去工厂面试，而是呆在城市里游手好闲地到处乱逛。他贪婪地盯着大街上的人，因为他已经很久没有见到 人了。时间渐渐地流逝，进入到了午夜，八月也即将过去。那些往昔如影随形的记忆再一次侵袭上安德斯的心头，让他既痛苦又无奈。可能，伴随着黎明的到来，奥斯陆的八月的结束，新的生活也会随之前来。

某日， 以丽芙（艾伦·多丽特·彼得森 Ellen Dorrit Petersen饰）为首的五人勘测小组来到密林深处一座依山傍水的废弃疗养院内，他们的任务是要在三天内完成对这座超过6千平方米，拥有312个房间和4公里石棉管道的待拆建筑物里留存的水银、重金属等有害废物的寻找和筛选工作。诺大的疗养院从70年代荒废至今已破败不堪，如今只剩看门人卡尔（巴尔德·奥弗 Baard Owe饰）一人。凭着卡尔提供的建筑蓝图，丽芙和队友对每一个房间逐一检查，只盼如期完工，然而地窖黑暗处隐藏的危险也正在逐渐的逼近。 你可以拆除一栋建筑物，但拆除不了它的过去。阴森可怖的疗养院在湖光山色间是那样说不出的诡异。

30岁的朱莉仍徘徊在人生的十字路口，尽管她与事业有成的制图员阿克塞尔彼此相爱，拥有强烈的安全感，并很开心和他在一起，但她拒绝给渴望孩子的阿克塞尔生子。朱莉决意离开阿克塞尔前往艾文德，希望能够开始新的生活……

由一个普通的家庭，一个男孩的青春看到整个挪威社会八十年代末的变迁，欧美音乐、政治信仰和初恋爱情这些对于一个孩子只是青春的一部分，背后的家庭暴力才是重点，酗酒家暴的背后又是因为那个时代。血浓于水，美好的回忆似乎也总比想象中要多，无论发生过什么，无论你怎么逃避，亲情总在那里。

暑假前的最后一天，六岁的阿尔芒和乔恩之间发生了一些事情。家长们被叫到学校开会，但管理团队里没人能准确说出到底发生了什么。这究竟是两个孩子之间的游戏，还是更严重的事情？在这个空无一人的学校里，在一个致命的下午，男孩们的母亲发现自己在拼命地挣扎，用尽一切办法来让别人相信自己。严重的指控被抛出，往事被提起，疯狂、欲望和痴迷交织在一起。我们已经无法分辨谁说的是真话，很快，孩子们的故事越来越少，而大人的故事却越来越多。