T病毒在蜂巢中肆虐并很快打破了地面上浣熊市的平静，丧尸开始在人群中出现，保护伞公司将整个城市封锁，计划使用核武器摧毁城市以掩盖病毒外泄的事实。被保护伞注射T病毒使身体能力远超常人的爱丽丝由昏睡中醒来，她在混乱的浣熊市与防卫队员瓦伦汀、记者泰莉等人组成队伍，试图找到脱身之法。另一方面，保护伞公司的科学家艾肯佛博士为搭救被公司抛弃在城中的女儿安琪拉，以提供逃生方式为代价请求爱丽丝和防卫人员卡洛斯两组人马帮助。而保护伞公司派出了由环保分子麦特所改造成的“复仇邪神”阻止这一切……

在监视任务中，探员奥赖利下车入了一家药店买一包香烟。谁知道那里正在抢劫，匪徒胁持会计和一个人质逃走，在店外他们都被杀害了。奥赖利很高兴能负责此宗案件，因为他可以不再想离婚，和令人讨厌的恶梦和经历回忆。他和搭档调查一些杀手的审讯。奥赖利确信另有内情，而且非常危险。原来一个邪恶医生利用可怕的精神病学实验而非法谋利。

小伙子J.C. Cullen绰号傻瓜，和孀居的母亲住在小城里。白天，他在一家汽车零件商店 工作，可只有在黄昏后，他的生活才算真正开始。他总去一家汽车修理厂的密室赌博。赌场和修理厂都是Carl Hooker开设的。此人将J.C. Cullen引进赌门，却又象父亲一样关心他。J.C. Cullen虽然嗜赌，本质上却很正派单纯，他在赌桌上常胜不单是靠运气更多是得力与他的头脑。Carl Hooker全年轻的门徒抓紧时间，到大赌城去，1957年，大赌城就是芝加哥。J.C. Cullen打点好行装抛下寡母跳上了去芝加哥的汽车……芝加哥高手如云，形形色色的人在这里过着不可思议的生活，他认识了迷人的脱衣舞星Lorry Dane，和她经营秘密赌场的丈夫George Cole。当J.C. Cullen的生活于这些人生活交织一起的时候，他开始反省残忍冷酷的赌场生涯，并想改变自己的生活。

这篇无数版本的头版新闻从报纸新闻到电视做了相当恰当的改编。虽然角色名称已更改，但我们在识别首页的主要角色方面没有问题。正如在《他的女孩星期五》中，希尔迪由一位女性扮演，而凯萨琳·特纳是当时这个角色的理想选择。伯特·雷诺兹扮演的是沃尔特·伯恩斯的角色，但他既没有卡里·格兰特（Cary Grant）（《他的女孩星期五》）的魅力，也没有沃尔特·马修（Walter Matthau）（《头版，the（1974）》）的喜剧时机——但谁有呢？唯一严重流产的是克里斯托弗·里夫，他无法与古怪的拉尔夫·贝拉米相比。总的来说，它不如以前的（优秀的）版本好，但它仍然很有趣。一个翻拍次数如此之多的故事通常会让人感到恶心，但到目前为止，这个故事还没有。