在一次前往巴塞罗那的旅行中，女孩莉莉（梅拉尼·罗兰 Mélanie Laurent 饰）结识了名叫丽亚（阿伊萨·玛依卡 Aïssa Maïga 饰）的女子。回家后，哥哥洛伊（Simon Buret 饰）离家出走的噩耗令莉莉心碎。对于洛伊的离开，父母显然不 愿意多谈，和哥哥感情极深的莉莉只得靠着自己的力量寻找哥哥的踪迹。可是世间寻人犹如大海捞针，在寻人的过程中，莉莉的精神状况急速恶化，最终住进了医院。 　　洛伊的陆续来信拯救了莉莉的性命，靠着哥哥的信件，莉莉逐渐康复，而找到哥哥，成为了莉莉生命中唯一有意义的事情。在此期间，丽亚的男友托马斯（朱利安·波义塞利尔 Julien Boisselier 饰）来到了莉莉的身边，他的陪伴犹如一阵温暖的春风，抚慰了莉莉疲惫的心灵。放眼整个世界，不仅仅是莉莉，每一个人都在面对着自己的深渊。

女孩伊莱和丽拉都居住在巴黎郊区，从那里乘坐地铁到巴黎只要十分钟。她们从小就在一起玩耍，一起学习，并怀有同样的梦想，情同姐妹。如今，当她们渐渐长大，她们却不甘于再过这“十分钟的距离”的生活， 从小小伎俩到越来越深的谎言，竭尽全力融入一个本不属于她们的世界。渴望用闪亮的青春梦想，征服即将面对的现实生活和如梦如幻的大都市巴黎。