沃尔特·威尔逊和罗宾·德·罗孚曾以极大的献身精神和崇高的理想开始了他们在警察部门的职业生涯，但由于他们认为不相关的程序错误，他们经常看到数月紧张而危险的侦探工作失败，昂贵律师的灵巧和外国法官的可疑裁决。他们在巡逻时越来越多地出现在警戒线外：例如，他们向罪犯举报未来的警察行动，并因此获得高额报酬。威尔逊也上瘾（女人、酗酒、吸毒……），这使他无法估计。当他在多次冲突后被警察局停职时，他寻求与犯罪环境更融洽的关系，但同时也是醉酒的游戏。

Famile是佛兰德的一部电视连续剧，自1991年12月30日起在VTM播出。它是比利时播出时间最长的肥皂剧。故事情节主要发生在梅赫伦市及其周边地区，范登博舍家族在那里长期经营其家族企业。这部肥皂剧有一个多样化的演员阵容，Jef De Smedt、Jacky Lafon和Annie Geeraerts都从一开始就持续参与其中。为了保持新鲜和创新，该剧多次进行了彻底的改头换面。因此，在不改变基础的情况下，年轻演员也经常加入到该剧中。Famile从周一到周五每晚约19:45在VTM播出，6月底到8月底除外。