华与和马、杏等家人再一次过上了平静的日子。处于生死边缘的和马平安生还，杏也接受了母亲一家是大盗“L一族”的事。因为被世人发现仍活在人间而陷入困境的“L一族”也因为尊的妙计，将娜塔莎和大块头等强盗当成“L一族”的替身而转危为安。北条美云因为吵闹的邻居搬走而恢复了安静的生活。就在这时，一位意外之客来访。来客就是她一直当仇人追踪的尊。通过尊的样子，美云推理出他有事相求，而且既然他不是向“L一族”而是特意向自己求助，那必然不能对家人说的秘密。面对像过去一样尖刻的美云，尊说出了自己的请求。这时，悦子因为放弃大多数宝物而因“宝物不足”而快“断气”了。涉提出了新的目标“格雷斯·凯利所爱的卡地亚的钻石戒指”。悦子跃跃欲试，而涉则坚持要把这件宝物送给美云。另一方面，远城寺辉来到华、和马的公寓。他请华当他的“一日未婚妻”。原来，元城寺辉的父亲豪突然回国，因为辉还没与有婚约的华结婚而痛骂他。面对这样无理的难题，华与和马很为难，而且豪据说是一个超级可怕的男人。华决定与辉一起见豪。豪追问他们结婚仪式的日期和婚纱情况，还告诉他们，元城寺家的规矩是要为新娘盗取戒指，而目标就是尊等人也觊觎的钻石戒指。尊与豪从过去起就是竞争对手，这次豪又向尊发起了戒指争夺战的挑战书。条件是，如果三云家先偷出戒指，豪就取消华的婚约，如果元城寺家先得手，那就必须把华嫁给元城寺家。于是，小偷世家的世纪大战开始了。